Частина 1. Розмова перед відпусткою
— І знову гроші пішли твоїм рідним? — похитала головою дружина. — Ну що ж, тоді на море я поїду без тебе, вирішено.
— Ти взагалі себе чуєш? — Олег зчинився так, ніби його вщипнули. — Яке «без тебе»? Ти дружина чи хто? Що за спектакль ти тут влаштувала, а? Зібралася і поїхала, а мене як річ на полиці залишила?
— Речі, любий, хоча б не просять собі нову тумбочку щомісяця, — спокійно відповіла Надя, акуратно складаючи у валізу легкий сарафан. — А ти просиш. Точніше, не ти, а весь твій дружній полк.
— Не смій так говорити! — голос його стрибнув угору, до того тонкого рівня, за яким уже починається вереск. — Це моя сім’я! Рідні люди! А ти жадібна, от хто ти! Скопила собі на квитки й носа задерла!
— Жадібна, — повторила Надя, ніби випробовуючи слово на міцність. — Кумедно. Жадібний — це той, хто відкладав на відпустку і потім «ненавмисно» роздав усе до останньої монетки. А потім дивиться на чужу валізу з таким обличчям, ніби його пограбували серед білого дня.
— Я допомагав людям! — Олег заходив по кімнаті великими нервовими кроками. — Теплиця діду потрібна була! Протези! Дитина у сестри! А ти? Ти хоч раз комусь із них рубль дала? Ні! Тобі б тільки на себе, улюблену!
— На себе, — погодилася вона без тіні образи. — Уяви собі, я і справді витрачаю свої гроші на себе. Дикість, звісно. Сусіди, напевно, шепочуться. А ти витрачай свої — на кого хочеш. Ми ж так і домовилися, пам’ятаєш? «Кожен копить сам». Твоя, до речі, була ідея, сонечко.
— Я не думав, що ти сприймеш це дослівно! — він сплеснув руками. — Це ж так, для порядку сказано було!
— Ах, для порядку, — кивнула Надя. — А я, дурна, сприйняла всерйоз. Як ту фразу «я все під контролем тримаю». Тримав, тримав — та й випустив. Прямо діду в теплицю.
Частина 2. Візит свекрухи та нові підозри
Двері відчинилися без стуку — у Галини був свій ключ, і вона ніколи не вважала за потрібне ним не користуватися. Вона увійшла з сяючим обличчям, побачила розкриту валізу і сплеснула руками майже так само, як хвилину тому її син.
— Наденько, сонечко, збираєтеся! — проспівала вона. — От молодці, от правильно, відпочивати треба! А куди летите-то?
— Я лечу, — м’яко поправила Надя, не піднімаючи голови від речей. — В однині. Море, сонце і жодного багажу у вигляді претензій.
Усмішка Галини застигла, ніби її вимкнули з розетки.
— Як це — одна? — перепитала вона, переводячи погляд із невістки на сина й назад. — Олеже, що вона таке каже? Чому одна?
— Тому що вона нас усіх зневажає! — одразу вставив Олег. — Мене, тебе, всю нашу рідню! Їй на нас плювати!
— Галино, все простіше, ніж звучить, — Надя нарешті випрямилася і заговорила рівно, ніби пояснюючи дорогу перехожому, що заблукав. — Ми домовилися: кожен копить на відпустку сам. Я відкладала, відмовляла собі, рахувала. Накопила. А ваш син свої гроші… роздав. Я не казатиму кому і на що, ви і так в курсі. І я не збираюся скасовувати свій відпочинок через те, що хтось не вміє складати два і два.
— Зігналися! — Галина притиснула долоню до грудей. — чув, синку? Вона тебе при матері ганьбить! Роздал він, бачите! Він же для сім’ї старався!
— От саме! — Олег раптом примружився, і в очах його спалахнула нехороша, липка здогадка. — А знаєш, я зрозумів! Ти мене не береш, бо їдеш не одна! У тебе там хтось є! Коханець, так? Зізнавайся!
— Ну нарешті додумався, — Надя усміхнулася, застібаючи блискавку на вазі. — Цілих пів року спускав гроші, а кмітливість увімкнув тільки зараз. Звісно, коханець. Високий, багатий і, головне, вміє копить.
— Ти чула?! — Галина задихнулася і повернулася до сина, ніби шукаючи опору. — Вона відкрито! Чоловіка свого принижує, при живій матері про хахаля розповідає! Совісті немає!
— Галино, а ви не переживайте, — Надя розвела руками з найдобродушнішим виглядом. — У вашого сина теж відпустка на носі. Дача, шість соток, свіже повітря. Нехай теж час марно не ганяє — знайде собі когось на дачному селищі, розважиться досхочу. А я повернуся — і ми знову дружна, міцна сім’я. Все чесно, по-сучасному.
Галина відкрила було щось сказати, але слова застрягли. Вона дивилася на невістку так, ніби та говорила невідомою говіркою, — і не могла зрозуміти, жартує ця жінка чи вимовляє все це цілком серйозно.
Частина 3. Повернення з відпочинку
Двоє тижнів пролетіли легко і дзвінко. Щоб не нудьгувати, Надя щодня їздила на екскурсії, дивилася на храми, сади та залиті сонцем бухти. Додому вона повернулася засмаглою, легкою і майже відпочилою від чужих претензій. Відкрила свою шафу — і наткнулася серед звичних речей на дещо чуже: жіночий халат м’якого персикового кольору та нерозпаковану упаковку білизни явно не її розміру.
— А це що за знахідка? — вимовила вона вголос, розглядаючи обновки, як музейний експонат.
— А, ти вже знайшла, — Олег з’явився у дверях спокійно, навіть із певною млявістю. — Ну ти ж сама сказала. Пам’ятаєш? «Розважся, поки мене немає». Я й розважився. Тільки на дачі мати, комари та мухи, незатишно там. Вдома воно якось приємніше.
Надя повільно опустила халат назад на полицю і подивилася на чоловіка так, ніби перед нею стояла шафа, що говорить.
— Тобто ти вирішив, що я це серйозно? — уточнила вона.
— А чому ні? — він знизав плечима з обірливою нахабністю. — Ти розважилася там, я розважився тут. Ми квити. Тепер все, забули, знову щаслива сім’я. Все ж чесно, ти сама запропонувала.
— Знаєш, — вона усміхнулася одними куточками губ, — я, звісно, багато від тебе чекала. Але що ти сприймеш дослівно саме цю фразу — а не «давай будемо дорослими», не «давай копить разом», не «давай берегти одне одного» — от це талант. З усього сказаного за пів року ти вибрав рівно одне речення. І те — про зраду.
— Ну а що такого?! — він знову почав закипати. — Ти сама дозволила! Ти перша почала!
— Я дозволила, — кивнула Надя. — І тепер я дозволяю тобі дещо ще.
Вона відкрила дверцята шафи ширше, витягла його сорочки прямо з вішалками і понесла до виходу.
— Ти що робиш?! — Олег кинувся слідом. — Стій! Це мої речі!
— Абсолютно вірно, — погодилася вона, розгортаючи вхідні двері. — Твої. От вони і їдуть до тебе.
Сорочки, светри, джинси — все це методично, без пакетів і церемоній, вилітало на сходовий майданчик. Олег метався туди-сюди, підхоплюючи речі з підлоги, і голос його зривався на високі, ображені ноти.
— Ти з глузду з’їхала! Ти сама сказала розважитися! Я тобі повірив! За що тепер-то?!
— За довірливість, — кинула Надя, виносячи чергову оберемок. — Ти ж мені пів року не вірив, коли я говорила про гроші. А тут повірив з першого разу. Прикро, напевно.
Він спробував схопити її за руку, щоб утримати, — і тут же отримав дзвінкий, короткий ляпас. Не від злості навіть, а як крапку в довгій розмові.
— Руками не чіпай, — сказала вона тихо і дуже виразно. — Це єдине, про що я тебе серйозно попрошу.
Частина 4. Фінал та нові реалії
У цей момент ліфт м’яко дзенькнув і розкрив двері. З кабіни ступила та сама володарка персикового халата — Христина — і завмерла, дивлячись на розкидані по майданчику речі і на розпацьованого Олега, який повзав серед них навколішки.
— Ой, — тільки й сказала вона.
— Христино, стій, ти не так зрозуміла! — рвонувся до неї Олег.
— Та ні, я якраз все чудово зрозуміла, — вона зробила акуратний крок назад, у ліфт. — Мені такі пригоди не по кишені. Розважилися — і досить. Бувайте.
Двері ліфта зімкнулися, забираючи її вниз, до спокійного життя без чужих скандалів. Олег залишився стояти між купою своїх речей і наглухо закритими дверима власної квартири.
Телефон коротко дзенькнув. Повідомлення від матері світилося на екрані буденно і просто: «Синку, скінь п’ять тисяч, терміново».
Олег повільно опустився на верхню сходинку, дивлячись на ці слова, і вперше вголос, ні до кого не звертаючись, вимовив:
— От через ці п’ять тисяч усе й розсипалося.
За зачиненими дверима Надя не плакала і не кричала. Вона поставила валізу в куток, підняла з полиці чужий халат двома пальцями і винесла його на майданчик, акуратно опустивши прямо в руки приголомшеному чоловікові.
— Забери, згодиться, — сказала вона через щілину прочинених дверей. — А гроші матері все-таки відправ. Ти ж у нас щедрий. Тільки тепер — з чужого дивана.
— Надю, ну давай поговоримо… — почав він жалібно.
— Ми вже поговорили, — відповіла вона м’яко. — Цілих пів року. Ти просто весь час був зайнятий роздачею. А слухати так і не навчився.
І двері тихо, без злості і без гуркоту, зачинилися. По-справжньому.